Proyecto Tsundoku – Teatro ruso
Tsundoku es mi proyecto de traducción a gran escala en el que quiero dar a conocer obras de grandes dramaturgos rusos no traducidas al español. Realizo un trabajo de traducción para crear una lista de obras que no se conocen en España con la que actores, directores y promotores culturales que así lo deseen puedan usar dichas traducciones para adaptarlas y estrenarlas en los escenarios en todo el país.
Wikipedia
He traducido del ruso al español algunos artículos para Wikipedia. Los podéis encontrar aquí.
Blog de poesía
A lo largo de los años he traducido algunos poemas del ruso y los he publicado en mi blog personal De caracoles y caimanes. Podéis encontrar algunos ejemplos de esas traducciones a continuación:
Otras traducciones
- Antología poética «Valencia – Moscú. En un mismo horizonte» y también en las siguientes reseñas:
Menciones en revistas